Keine exakte Übersetzung gefunden für أسَاءَ السُّلوك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أسَاءَ السُّلوك

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La arruina. La engaña.
    أساء السلوك، ودخل بعلاقة أخرى
  • No se debería prestar atención únicamente a las faltas de carácter sexual.
    وينبغي ألا يقتصر التركيز على الإساءات السلوكية ذات الطابع الجنسي.
  • Es imprescindible que, ya sean civiles o uniformados, sigan siendo dignos de la confianza que la población local ha depositado en ellos.
    وإجراءات معالجة إساءة السلوك الجنسي موجودة وطُبقت في عمليات حفظ السلام السابقة.
  • Puede recomendar la adopción de diversas medidas disciplinarias y administrativas contra los autores de actos ilícitos probados.
    ولكنه يستطيع أن يوصي باتخاذ إجراءات تأديبية وإدارية متنوعة ضد مرتكبي إساءات سلوكية مثبتة.
  • El Secretario General/la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta.
    وللأمين العام أن يفصل دون سابق إنذار أي موظف في حالة إساءة السلوك على نحو جسيم.
  • El Secretario General/la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualesquiera funcionarios que hayan cometido faltas graves de conducta.
    وللأمين العام أن يفصل دون سابق إنذار أي موظف في حالة إساءة السلوك على نحو جسيم.
  • Las patrullas de la policía militar eran insuficientes para desalentar al personal de participar en actividades sexuales indebidas.
    ولم تكن دوريات الشرطة العسكرية كافية لثني حفظة السلام عن إساءة السلوك الجنسي.
  • El Secretario General/la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta.
    وللأمين العام أن يفصل دون سابق إنذار أي موظف في حالة إساءة السلوك على نحو جسيم.
  • El Secretario General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta.
    وللأمين العام أن يفصل دون سابق إنذار أي موظف في حالة إساءة السلوك على نحو جسيم.
  • La Misión investiga los casos de conducta indebida de categoría II, mientras que la dependencia de investigación regional de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presta apoyo temporal para la investigación de todos los casos de conducta indebida de categoría I, como la explotación y los abusos sexuales.
    وتتولى البعثة التحقيق في حالات إساءة السلوك من الفئة الثانية، بينما تتولى وحدة التحقيق الإقليمية التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقديم الدعم المؤقت من أجل التحقيق في جميع حالات إساءة السلوك من الفئة 1، بما في ذلك الاستغلال والإيذاء الجنسي.